RYOTEI TEHUS
- Hej, Tim. - Du får en att tappa andan, Heidi.
En lokal japansk designer gav mig denna.
- Otroligt. - Det tog 45 minuter att få på den.
- Det var värt varenda minut. - Jag älskar den!
Kimonor har århundraden av historia.
- Denna ser så modern ut. - Jag älskar den.
Den får mig att bli lite längre.
- Det tror jag. - Titta på mina strumpor.
Jättefina. Redo för flip-flops.
Titta på de små fötterna.
- Oj. - Det är verkligen vackert.
Kom in.
- God morgon, allihopa. - God morgon.
- Välkomna till Ryotei tehus. - Ja.
Inga armbågar på bordet.
- Inga händer på bordet. - Inga händer på bordet.
Heidi och jag har lärt oss alla protokoll.
Måste jag ta av mig min hatt?
Ja.
Nu vet vi vad som finns där under.
Det känns otroligt att vara bland de sista fyra.
Men det är ännu svårare nu.
Ni har alla kämpat för att nå hit.
Men alla kommer inte att nå finalen.
Vi ville att ni skulle få ett ögonblick att känna er zen
och tänka över er resa.
Njut nu.
Ta en skål med höger hand
och sörpla såhär...
Det betyder att ni gillade det och att ni drack upp allt.
Ursäkta, jag kan inte sörpla.
- Är alla avslappnade? - Ja.
Bra.
För nästa utmaning är den viktigaste
utmaningen hittills.
Denna sista utmaning kommer att bestämma vilka tre av er fyra
som kommer att nå finalen.
Jag trodde aldrig att jag skulle nå såhär långt, men nu när jag har gjort det
känns det välförtjänt.
Jag har kämpat och jag förtjänar en plats i finalen.
För ett par veckor sedan var er första utmaning att visa en glimt av ert märke.
Vi vill att ni tar den kunskap ni har lärt er här
och använder den i nästa kollektion.
Ni måste visa domarna att ni har utvecklats.
Ni behöver minst två looks.
- Ni kan ha upp till fyra. - Okej.
Kom ihåg att minst en måste vara tillgänglig.
Designern som vinner kommer att kunna sälja sin look på Amazon,
i Making the Cut-affären.
Jag känner mig lite i underläge, jag har inte vunnit en enda utmaning.
Min tid är nog kommen.
En viktig del av att ha ett framgångsrikt klädmärke
är att kunna sköta ett team.
Ni kommer alla att ha två sömmerskor.
- Jösses. - I designstudion.
- Är de med oss? - De kommer jobba med er.
Att jobba med en sömmerska kräver lagarbete
och det är hur jag brukar jobba.
Jag ser fram emot det.
Modevisningen är om två dagar.
Det kommer att ske på kvällen, på en båt i hamnen.
Ge allt ni har.
Ni kan inte hålla tillbaka.
Nu räcker det med allt zen!
Försiktigt.
- Jobba hårt allihopa. - Tack.
Lycka till.
Vi ska inte ta inspiration från sköldpaddorna eller något?
Nej.
Vi måste skapa två till fyra looks som visar
att vi har utvecklats.
Min estetik skiljer sig från de andra designernas.
Likaså i verkliga livet.
Det var svårt ibland,
ingen förstod min design-estetik eller vad jag menade.
Jag har alltid tagit en egen väg
och det är viktigt inom mode.
För den första utmaningen har jag planerat tre looks,
baserat på det förflutna, nutiden och framtiden.
Var jag har varit, var jag är nu och vart jag ska.
Att balansera mellan tillgänglighet
och konst är det svåraste för mig,
men det var också bland det roligaste jag har gjort.
Jag hade mycket att säga om design när jag kom hit.
Jag ville att människor skulle se på mina looks
som modern konst fast i mode.
Jag har aldrig sett något liknande.
Jag älskar fantasi inom mode.
- Du tänker göra det. - Självklart.
Vad kallar vi detta?
Det finns inget namn.
Vi älskade dina looks, men de var inte särskilt tillgängliga.
- Den första t-tröjan jag har gjort. - Det är en Sander t-tröja.
Det är tydligt
att kommersiellt och konst kan samsas i ditt jobb.
Du är dagens vinnare.
Du skulle kunna ha en egen show i Paris.
Att någon säger mig: "Du är vad du vill vara"
är något som jag kommer minnas resten av mitt liv.
Utmaningen är rolig, att gå tillbaka till mitt klädmärke,
men använda allt vi har lärt oss.
För denna utmaning ska jag göra tre looks,
blanda många olika material
och använda olika former.
Att vara här och upptäcka min kreativitet
har också hjälpt mig att upptäcka min femininitet.
Jag hade gärna försökt något mer flytande,
något som kan röra sig i vinden.
Jag kan se hur mycket jag har växt sedan den första utmaningen
och jag vill visa att jag har anammat femininitet.
Jag tänker ta hjälp av min första utmaning,
som jag inte fick någon respons för.
Jag tänker utmana mig själv och förvandla dem.
Jag tänker göra tre looks.
Jag använder damkläder som referens för den första utmaningen.
Den andra dam-looken ska bli något helt nytt.
Och sist ska jag göra en herr-look.
Mitt mål är att höra dem säga: "Du går vidare till finalen".
Det är mitt mål.
Jag ser fram emot denna möjlighet.
Hemma designade jag för stora företag
och jag hade älskat att kunna slippa det.
Det finns ett talesätt:
"Tillbringa inte ditt liv med att bygga någon annans dröm.
Bygg din egna."
Jag ska göra tre looks och visa mer förfining med mitt klädmärke.
Och lite av tuffheten som jag har haft i mina looks.
För att vinna detta måste jag tänja på gränserna.
- Är det här fyra? - Fyra.
Jag letar efter olika material.
Glänsande läder, ylle, chiffong.
Det kommer i delar.
Inte bara svart, men kanske också lite vitt.
För denna utmaning måste vi ge allt för att nå topp tre.
Rosa, grönt och svart.
Det är lite halloween-stuk, men jag gillar det.
Jag tänker tänja på mina gränser,
för nu ska jag jobba med svart som jag aldrig brukar.
Se på den stackars mannen som kämpar med tyget.
KASSA
Hej. Sander, trevligt att träffas.
Astha.
Astha? Hej.
För denna utmaning har vi två sömmerskor
och de talar inte engelska, så vi behöver en översättare.
Han skär till det just nu...
Jag har aldrig behövt leda ett lag, så det blir en prövning.
Men jag tror att jag kan klara det.
Du kan börja med byxorna.
Om ni har några frågor, tveka inte. High five?
Kom igen!
Otroligt.
Detta är min sista chans att bevisa för domarna
att jag förtjänar att vara i topp tre.
Jag vill se till att tygen jag använder är lyxiga
och väldigt dyra, men också coola.
Jag älskar detta!
Jag har aldrig använt krokodilskinn förut.
Jag drogs till det.
Jag hoppas det räcker.
Drivkraften bakom mina looks
är min vilja att visa domarna hur mycket jag har växt under tävlingen.
I början var jag osäker på om min design räckte,
om min estetik räckte. Jag överdesignade ofta.
Jag vill inte överdriva. Jag tänker en läder-överdel.
Okej.
Samarbetet med Jonny gav mig en knuff framåt.
Och att ha en sådan maskulinitet och edge tar det till en helt ny nivå.
Jag har lärt mig att mindre är mer.
Du sålde mig med Fly Girl. Jag älskar toppen.
Det är så nytt och stärkande.
Den är väldigt fin.
Hon skärpte sig.
Mitt klädmärke har inte tagit små steg framåt.
Jag älskade båda looksen idag.
Tack.
Det har varit enorma kliv.
Stort.
Tydlig åtskillnad från början till slut.
Siden?
Jag kan inte sluta tänka på siden,
som är svårast att klippa och sy.
Men jag ser änglalika, himmelska former,
med stora jackor ovanpå.
Jag tänker göra det.
Där har vi den.
Det ska representera hur jag kan kombinera femininitet
med det hårda, och göra det
till något säljbart.
Jag ska göra en rosa sidenklänning. Vart kom den tanken ifrån?
Hej.
- Hej. - Hej.
- Hej, jag är Jonny. - Pika.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Jag vill prata lite först.
Jag ska börja med att klippa något lätt,
så de kan börja direkt.
Jag tror på sömmerskorna. Jag gillar att jobba i ett lag.
Det är två lager. Behandla dem som ett.
Att komma överens är väldigt viktigt för mig.
- Tack. - Tusen tack.
Ska du använda färger, Esther?
Vitt.
Underbart!
Bara lite grann.
Jag är nöjd med resan jag har varit på de senaste veckorna.
Jag förstod inte hur intensivt det skulle vara.
Esther, du är vinnaren.
Tack, universum!
Det är ny couture.
Du är dagens vinnare. Igen!
Jag jobbar bara med svart.
Du använder endast svart.
Jag önskar att du kunde våga använda färger lite mer.
Oj!
Kära nån. Du har en färg.
Jag älskade den svarta klänningen. Jag gillar inte den guldiga.
Svart kommer att stanna i min kollektion.
Jag respekterar att du höll kvar vid vem du är.
Jag tror att det gör dig till ett starkt märke.
Domarna sa: "Detta är exakt det du bör göra."
Det var den största milstolpen i min karriär.
Jag bör ha något redo för er att sy om en halvtimme.
Jag ska klippa det åt er nu.
Sömmerskorna kan göra allt tufft jobb åt mig,
som blixtlås och knappar och sy huvuddelarna av plaggen...
...och jag kan fokusera mig på alla smådetaljer.
Krokodilskinnet är fint.
Jag blev så glad när jag såg det.
"Var är det? Jag vill ha allt".
Denna kollektion visar definitivt hur mitt klädmärke har utvecklats.
Speciellt krokodilskinnet, för det är något
jag aldrig har använt förut.
Det passar bra med det feminina estetiken.
Jag har inte vunnit något än, därför vill jag imponera på dem.
Jag vill vinna.
Nu känner jag av kaffet.
Jag ska klippa något på en gång.
Jag tänker göra två klänningar för tjejmodellerna och åt killen
ska jag göra joggingbyxor i läder med en ylleblazer.
Det är sju olika plagg.
Det tänkte jag inte på. Det känns lite extremt.
Jag ska göra tre looks, men jag har bokat fyra modeller.
Två tjejer och två killar.
Jag får skicka hem modellen som kläderna inte passar på.
Kan jag göra en hel klänning med detta
eller ser det konstigt ut med vecken?
- Försökte du få bort dem? - Nej, inte än.
Min filosofi har alltid varit
att mode är en rustning.
Det härstammar från att jag behövde skydd som ung,
jag försvarade mig alltid mot elementen.
När jag kom hit var jag redo att designa och tävla,
och förväntade mig en utmaning.
Jag tror inte du förstår vad "couture" betyder.
Det kanske är dags för dig att ge upp jackan
som du har gjort så länge.
Domarna pekade ut saker som har hjälpt mig att förstå
att min design-estetik är att skydda något sårbart och mjukt
som jag inte var redo att visa.
Du har mer inom dig som du måste få ut.
Jag vill visa att jag kan göra mer än bara läder.
Detta är den feminina versionen av vad du är.
Det var verkligen kul att se hur mycket du har utvecklats.
- Toppen. - Du är dagens vinnare!
Jag ville inte bara göra domarna nöjda. Jag upptäckte nya färger.
Jag älskade mönstret, det gjorde det lite rart.
Ny femininitet.
Du är dagens vinnare, Jonny.
Tack.
Jag är stolt över den designern jag har blivit.
Jag är stolt över den man jag har blivit under denna resa,
jag trodde inte det skulle ske en sån stor förändring,
men jag är stolt över det.
EN TIMME KVAR
Det översta lagret glänser.
Vi har mycket jobb att göra imorgon,
men energin mellan mig och sömmerskorna känns bra.
Det är ett visst kamratskap.
Team Jonny!
Jag gillar kanterna.
Esther tycker att det passar bra.
Klänningen och toppen måste bli klara.
Kjolarna måste bli klara. Klä modellerna, Tim Talk, vinna en miljon dollar.
Rik. Man. Herrgård. Det är planen.
Hallå?
MODELLAGENTUR PÅ LUREN
Jag ringer tillbaka. Hej då.
Min plan var att ha tre looks. Två tjejer och en kille, men min modell,
tjejen jag var mest nöjd med, är inte tillgänglig.
- Vad har hänt? - Min modell är inte tillgänglig.
Vilken?
Armani. Hon jag verkligen ville ha.
Har någon en extra modell?
Behöver du bara en tjej?
- Ja. - Vill du ha den omständliga jag har?
- Nej! - Förlåt.
Hon är för omständlig, men tack för erbjudandet.
Jag har lärt mig att inom mode måste man ändra sina planer ibland.
Jag gör det jämt. Man måste bara fortsätta.
Fortsätta framåt.
Vet ni vad jag ska göra?
Jag ska ge den smala, japanska pojken en klänning. Riktigt coolt.
Jag ska klara detta.
Hej, det är Jonny. Jag har tre modeller bokade,
två killar och en tjej.
Jag tar de tre. Okej, tack.
Jag hade redan överbokat med fyra modeller,
nu ska jag ha två killar och en tjej.
Min tanke är att hålla alla outfits exakt likadana.
Jag tänkte klä en kille i en klänning.
Det kan se riktigt coolt ut.
Jag pratar om femininitet. Jag pratar om att kön inte spelar roll.
Jag ska bevisa det på catwalken.
Jag ska göra en helveckad viktoriansk klänning i siden.
Vad ska jag göra?
Nu är det allt eller inget. Antingen vinner jag eller så åker jag ut.
HEIDI OCH TIM I TOKYO
Vad gulligt!
Detta är en del av Tokyo vi inte har sett än.
Det är rätt otroligt.
Sake!
Vi borde köpa lite sake.
Har du någonsin prövat mousserande sake?
Jag har aldrig hört talas om det.
Vi borde gå hit och pröva all sake.
Det gör vi.
Tack. Skål för Tokyo.
- Har du lärt dig någon japanska? - Lite.
- Vad? - Kan du räkna?
- Nej, kan du? - Inte ens till ett?
Jag vet inte vad det är. Vad är det?
- Som "itchy"? - Ja.
Vi får mer sake.
Kan du säga: "Jag heter Heidi"?
Jag kan knappt tala engelska.
Vi behöver lite påfyllning.
Ju mer vi dricker, desto bättre blir vi.
Hur säger man: "Making the Cut"?
Just det. Making the Cut.
Skål för en miljon dollar.
Skål för miljonerna.
Jag börjar bli full.
HEIDI OCH TIM I TOKYO
God morgon!
DAG TVÅ DESIGNSTUDION
Ja!
Ytterligare en dag på kontoret.
Det är en dubbelsöm.
Vi kan göra mellan två till fyra looks denna vecka.
För att visa att vi har utvecklats...
...från början tills nu.
Det är en stor grej.
Och det är nervigt att vara så nära mål.
Vi är nästan där.
- Upp för ryggen... - Upp hit?
Ja. Ryggen är likadan.
Mönstret är ganska litet. Så sy det större.
- Modellen är en pojke. - Pojke?
Jag ska ge honom en sidenklänning.
Den måste vara perfekt.
- Okej? - Okej?
Jag berättade för dem igår, men jag...
Du kan säga till dem att jag är jättenöjd med jobbet.
Men vi har lite tid kvar.
Jag vill att vi har en öppen dialog,
jag vill höra vad de tycker.
Hur mycket tid de behöver.
Då vet de att de är en del av processen.
Att bygga upp en laganda är viktigt
om de ska göra ett bra jobb.
Du jobbade på jackan. Vad tyckte du?
Kan du göra det på en timme?
- Tjugo minuter. - Tjugo minuter.
Det är perfekt.
Då kör vi.
- Hej, allihopa. - God morgon, Tim.
- Hej. - Hej.
- Hur mår ni? - Bra.
Hur känns det att ha sömmerskor, Esther?
Det är underbart.
Är det bra?
Väldigt bra.
Du verkar sköta ditt lag bra. Berätta om vad du gör.
Jag har tre looks. Den första är min tillgängliga.
Denna ska gå med den vita blusen.
Denna ska vara vit.
Det är en ärmlös blus under.
Sedan flyter dessa lager såhär.
Den är tillgänglig, men samtidigt mode.
Min andra look är...
Äntligen, min James Dean-tröja.
Förlåt.
Är det roligt?
Ja.
- Det är lite... - Topp tre.
Jag gillar det.
Det är jättekul.
- Det är lite... - Topp tre.
Jag är trött på att alltid vara liten och hålla tillbaka.
Det finns så mycket mer inom mig,
och jag måste få ut det.
Jag blandar olika material.
Det är mycket feminint.
Allt du sa precis bör du säga till domarna.
Okej.
Med samma känsla och passion.
Jag får se till att inte gråta.
- Det kan fungera till din fördel. - Okej.
Hej, Sander. Hur går det?
Jag har valt tre looks.
Och jag ville visa upp det förflutna, nutiden och framtiden.
Okej.
Den första looken är en dramatisk klänning i neongrönt.
DET FÖRFLUTNA
Drama, skulptur, var jag kom ifrån.
Den nutida looken är en kjol i ett mönster...
DET NUTIDA
...för att väcka känslan för
att jag vill göra en tillgänglig look.
DET FRAMTIDA
Min framtida look ska vara enkel,
men den är fortfarande skuren så att...
Är detta den tillgängliga?
Ja.
Jag är lite förbryllad... Får jag?
- Ja. - Ta upp en av dessa?
Visst.
Dessa två färger.
Gillar du dem inte tillsammans?
Det är modigt och starkt. Det är ett ställningstagande.
Denna är... intetsägande. Söt och svag.
Det förbryllar mig. Och du vet att jag älskar ditt arbete.
Ja.
Att introducera denna färg känns lite bisarrt.
Han gillade inte det rosa. Men han behöver inte ha på sig den.
Hej.
- Ska du göra tre looks? - Ja.
Jag ska ta min första utmaning och använda samma klänning-koncept.
Och en kille i lång motorcykelväst.
Jag ska göra om dem för att visa hur långt jag har kommit.
Detta är en upphöjd version av vad jag gjorde tidigare.
Så vad tänker du göra?
Jag bokade en kille och ska klä honom i denna klänning.
Jag är lite nervös, men...
Varför då?
De kan antingen älska eller hata det.
Det är så man vill ha det.
Man vill inte göra något för säkert, och inte för galet.
- Ja. - Du vill ha dem där.
Om jag ger mitt allt, och jag inte når finalen,
då vet jag att jag gav mitt allt iallafall.
Du måste bara kunna genomföra detta.
- Jag vet. - Gör det.
Tack, Tim.
Hur går det för Megan?
Jag ville ha det enkelt, men leka med former.
Okej.
Detta är en peplum-modell som ska gå över blazern.
Över blazern.
Sömmerskorna syr den just nu.
Och jag hittade krokodilskinn som jag älskade.
Kavajslaget är gjort av detta.
Använder du krokodilskinnet till mer än det?
Jag tänkte göra ett bälte av det.
Varför krokodilen?
Jag tyckte det la till ett djup. Och jag gillade kontrasten.
- Gillar du det inte? - Det känns så... slumpmässigt.
Detta skriker hård och tuff,
men resten känns änglalikt.
Men du kanske vill ha yin och yang.
- Ja. - Men jag hade föreslagit
att använda mer av detta, anamma det verkligen,
- eller glöm det helt. - Okej.
Du måste slå på stort.
Jag tänkte på det igår kväll, men jag var osäker...
Vad tvivlar du på?
Jag ville att peplumen, ärmarna, bluslivet, allt skulle vara krokodilskinn.
CATWALK-LOOK
Gör det. Håll inte tillbaka.
Du är den enda designern i rummet som inte har vunnit.
Jag vet.
Varför gråter du?
- Det är svårt, jag vet. - Ja.
Jag känner verkligen stressen att jobba hårt
och vinna detta.
Jag ska bevisa för domarna varför jag förtjänar att nå topp tre.
Jag ska låta dig jobba.
- Kör hårt. - Tack.
Och jag som trodde att designern med den svagaste kollektionen
skulle få åka hem.
Ingen av er har något dåligt.
Ni har verkligen imponerat.
Det är otroliga kollektioner. Jag är väldigt imponerad.
Jag ser fram emot att få se er på modevisningen. Det kommer bli otroligt.
- Vi ses imorgon. - Ses imorgon, Tim.
- Tusen tack, Tim. - Tack.
Vi älskar dig, Tim.
Tims fråga om mitt färgval är verkligen relevant.
Jag kanske skippar det rosa.
Jag vill nog bara använda två färger.
Det är nog ett tydligare koncept för domarna.
Det är bra att Tim bad mig att kämpa hårdare.
Det är inte dags att spela säkert.
Jag tänker använda krokodilskinnet för alla tre looks.
Om jag ska använda det, ska jag använda det ordentligt.
Mitt Tim Talk gick bra, men jag ligger efter väldigt mycket.
Vi har ett och ett halvt plagg klara. Vi har fem till att göra.
Det är mycket kvar.
MODELLPROVNING
Absolut.
Ja.
Kan ni stanna här?
- Okej. - Okej.
Jag vill ha sömmerskorna bredvid mig när vi klär modellerna,
så de kan se vad som måste ändras.
TOPP TRE
Vi behöver något här.
Ibland vet jag inte vad resultatet kommer att bli.
Mycket händer under processen.
Det skulle sitta här.
Men jag gillar att det hänger mer.
Sömmerskorna kanske gör ett misstag och plötsligt tänker man:
"Nej, det är bättre än vad jag trodde."
Det är vackert.
Den är lite stor på dig.
Blazern är alldeles för stor för modellen.
Han ser hemsk ut i den.
Jag har inget för mina andra två.
För första gången har jag panik.
Jag har panik.
Det är perfekt. Jag är så nöjd.
Jag blev klar med alla tre looks idag.
Jag brukade alltid vara klar sist.
Det är skillnaden med få att jobba med sömmerskorna.
Bra jobbat.
Jag kan nu visa att jag har erfarenhet att bygga ett lag,
och att se till att alla kan jobba bra tillsammans.
- Tack. - Tack.
Ska ni gå på visningen?
- Ja, imorgon. - Vad kul.
Jag är där jag borde vara.
Jag har underbara och skickliga människor, och resultatet är otroligt.
- Tusen tack. - Tack. Arigatou gozaimasu.
Tiden är inte på min sida idag. Det känns som att
tiden flyger fram.
Det kommer att bli svårt att hinna i tid.
Jag måste klippa och sy läderbyxor.
Designa, klippa och sy en sidentopp och en sidenklänning.
Det är väldigt mycket att göra på en dag.
Jag får nöja mig med två looks. Jag kan inte göra tre.
Jag skickar hellre ut två otroligt klädda modeller,
än tre halvfärdiga.
Jag kommer att sticka ut
om jag är den enda som inte gör tre looks.
Det är ett beslut jag måste fatta.
Om jag inte lyckas, kan jag åka hem.
DAG TRE MODEVISNINGEN
TVÅ TIMMAR KVAR
Jag har två timmar på mig idag, utan sömmerskorna.
Jag har svajat mellan två och tre looks.
Om jag bestämmer mig för två, då vet jag att domarna kommer säga något
för alla har kämpat extra mycket.
Jag har bestämt mig för tre looks.
Jag måste hinna med massor innan visningen.
Vi kan sy det så, och jag kan trimma bort det som blir över.
Eller så kan du gå runt kanten.
Jag går runt om, för den är dubbel.
Esther är klar med sin kollektion och vill hjälpa mig.
- Ja. - Tack.
- Inga problem. - Herregud.
Klandra mig inte. Jag är ingen sömmerska, men...
Du är en sömmerska. Änglar kommer visst i svart.
Det faktum att Esther hjälper Jonny...
Det här är en tävling. Vi ska inte hjälpa varandra.
När vi står framför domarna ser de inte hur svårt han hade det,
och det är inte rättvist att jag ska kämpa, men inte han.
Änglarna är på min sida.
TRETTIO MINUTER KVAR
Vi måste få på dig klänningen.
Vad sött, jag gillar det.
Hej, Sander.
Dags för sminkningen.
Ha det så. Det är soluppgången.
Jag vill göra det Japan-inspirerat.
Pricken på flaggan representerar soluppgången.
Men om det var för stort hade ögonen försvunnit.
Ordningen är förflutna, nutiden och framtiden.
Det reser sig som solen på den japanska flaggan.
Jag gillar det så. Tack.
- Tack. - Tack.
Nu kör vi!
Kom igen.
Mina looks kommer att stå ut. Jag vill gärna höra domarna säga...
..."Vi ser fram emot att se vad du kommer göra för finalen."
Jag har aldrig varit nöjdare under detta steg som jag är nu.
Jag är väldigt nöjd över looksen jag har skapat.
De kommer visa att jag har växt.
Jag har jobbat hårt för att nå hit och jag förtjänar det.
Jag kunde ha varit starkare idag.
Om de inte gillar vad jag gjort så kan det vara jag som åker hem.
Men jag har ständigt varit stark.
Jag hoppas att de kan se på allt jag har gjort,
för då har jag en stor chans.
Mitt klädmärke har blivit mer tydligt efter att jag gjorde vissa ändringar.
Ingen kommer att förvänta sig
vad jag har gjort.
Jag ser fram emot att visa domarna.
Då så...
Sitter den bra?
Det är en stor kväll.
Vi har fyra designers kvar. Efter ikväll återstår bara tre.
Jag är så stolt över våra designers.
Jag hoppas att de är stoltare än mig, för det borde de vara.
Ja.
Vilken otrolig prestation. Jag är väldigt känslosam.
- Sexigt. - Ja.
Förlåt. Om jag börjar gråta nu, hur kommer det gå senare?
Hej, allihopa.
Välkomna.
Välkomna, allihopa. Vilken spännande resa det har varit.
Verkligen, Heidi. Fyra finalister är kvar,
och vi är väldigt stolta över dem.
För denna modevisning ville vi att våra designers skulle visa oss
vad de har lärt sig under denna resa.
De har skapat kollektioner som visar hur denna tävling
har utvecklat deras klädmärken.
Den vinnande looken kommer att vara tillgänglig på Amazon
i Making the Cut-affären.
Låt mig presentera våra ljuvliga domare.
Creative director för Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Digital entreprenör, Chiara Ferragni.
Supermodell och ledarskribent för British Vogue, Naomi Campbell.
Låt oss börja.
- Hur mår du? - Jag är jättenervös.
ESTHER TILLGÄNGLIG LOOK
Den rör sig jättefint.
Detta är Esther. Och hon har en vit topp.
Hon visar att hon är mångsidig.
Jag gillar versionen av de svarta byxorna med en vit tröja.
Jag gillar denna med.
ESTHER CATWALK-LOOK
- Jag älskar den med. - Verkligen.
"Topp tre."
Jag älskar att hon har självförtroende nog att skriva det.
Hon vill verkligen ha det.
ESTHER CATWALK-LOOK
Jag älskar den markerade midjan.
Vackert.
Herregud. Titta vad du gjorde.
SANDER CATWALK-LOOK
Det känns som en klänning över en klänning.
Jag gillar inte blixtlåset.
SANDER CATWALK-LOOK
- Vad intressant. - Denna ser fin ut.
Jag älskar överraskningen på ryggen.
Ja.
Han har gjort många bra plagg på så kort tid.
SANDER TILLGÄNGLIG LOOK
Det här är mycket bättre i grönt. Jättevackert.
Det känns som att Sander har gått från experimentellt till...
Kommersiellt.
- Grattis. Bra jobbat. - Tack, Tim.
Tack.
Hej, Tim.
De lyckades med krokodilskinnet?
MEGAN CATWALK-LOOK
Jag älskar att hon syr på nya sätt.
Det är nästan som hon tog inspiration från Esther.
Ja.
Det ser för rörigt ut.
Det är för mycket, det ser ut som tygrester.
MEGAN CATWALK-LOOK
Det är för komplicerat.
MEGAN TILLGÄNGLIG LOOK
Denna föredrar jag.
Bältet gör hela looken.
Man kan klippa bort lite tyg. Men jag gillar klänningen.
Okej, Jonny.
JONNY TILLGÄNGLIG LOOK
- Jag är inte... - Vad tycker du om jackan?
Den passar inte.
Jag har sett jackor som sitter dåligt,
och det kanske är en trend att låta den hänga från axlarna.
Jag gillar det inte.
JONNY CATWALK-LOOK
Han har gjort det bra.
Det är en vacker jacka. Men jag har redan en sån.
- Har du den? - Ja.
- Jag med. - Det känns som något
vi har alla haft i flera år.
Han visar oss inget nytt idag.
Men han visar att han kan detta.
JONNY CATWALK-LOOK
- Vackert... Ja. - Jag gillar detta.
Jag gillar klänningen på en kille.
Det är min favorit.
- Gillar du väskan med klänningen? - Nej.
Jag tror inte det.
Den behövs inte. Klänningen är fin som den är.
Jag är bara...
Lite besviken, va?
Underbar visning allihopa.
- Tim, kom här. - Ja.
- Hej. - Hej, hörni.
Hej.
Vi var väldigt nervösa för elimineringen.
Men det kommer inte hjälpa mig att stå där...
...och skaka. Det visar inte
att man är värdig en miljon dollar.
Ni ser trötta ut.
Jag är jättefräsch. Jag vet inte vad som händer...
Det var en fantastisk visning idag.
- Tack. - Tack.
Tre av er kommer gå vidare till den sista utmaningen.
Som ni vet är vi här för att hitta en designer som kan skapa
nästa globala klädmärke.
Designern bakom märket är lika viktig som modet
på catwalken.
Vi har gått igenom era kollektioner och vi har fattat ett par beslut
baserat på det vi såg.
Men som ni vet är dessa beslut inte slutliga,
för vi kan ändra oss.
Vi söker efter en modedesigner och en entreprenör.
Vi har några frågor åt er alla.
Vi vill prata med dig, Esther.
Hur tror du att denna kollektion reflekterar hur ditt märke har vuxit?
Det var viktigt för mig att pröva något annat än svart,
och jag har vuxit ifrån det.
Denna t-tröja kanske...
TOPP TRE
...visade att jag har lämnat den Esther
som alltid tog ett steg tillbaka, som gav rum åt andra.
Nu känner jag: "Nej. Jag är här och jag vill vara
bland de sista tre."
Jag älskade allt du visade upp.
Jag har sett många blusar, men aldrig en sån.
Den var så vacker, och det var inte en vindmaskin.
Det kunde inte vara mer perfekt att hålla det på en båt.
Den andra looken, jackan, gav du en vacker form,
jag älskar det du skrev på t-tröjan.
Och den otroliga klänningen i slutet. De såg ut som de var från en affär.
- Absolut. - Tack.
Hur gick det att styra sömmerskor tyckte du?
Jag gav dem order hela dagen och sa:
"Vi måste jobba tillsammans."
Jag hade med dem under modellprovningen.
På så sätt visste de vilka ändringar som behövdes
och de kunde göra dem,
- på en gång. - Smart.
Och det bygger ett lag.
Det syntes. Det var jättefint.
Tack.
Bravo. Jag ser styrka, integritet,
mod, risktagning, men också modernt och chic.
T-tröjan var väldigt suggestiv, du ville verkligen
vara i topp tre.
Du var modig att inte göra det med ett subtilt meddelande,
och du fick ut det.
Det var väldigt känslosamt.
Det kändes som att hela processen
har fått dig att tro på dig själv.
Jag vill prata om hur du jobbade med sömmerskorna,
för man kan vara en bra designer,
men om man inte kan styra ett lag,
då gör man bara kläder.
Man bygger inte en verksamhet eller ett klädmärke.
Berätta vad som skiljer ditt märke från de andra.
Det känns som att jag är en slumrande vulkan
som kan få ett utbrott när som helst.
Förhoppningsvis är ni nyfikna på vad jag kommer göra härnäst.
- Jag är verkligen nyfiken. - Jag med.
Det är vi alla.
Har ni ändrat er, domare?
- Nej. - Nej.
Esther, du är vinnaren.
Tack.
Din vita topp och de svarta byxorna kommer finnas tillgängliga...
...på Amazon i Making the Cut-affären.
Du är med. Grattis.
Jag kan ha den på mig nu.
Du kan låtsas.
Det är toppen att vara bland de tre sista.
Jag ville verkligen detta och jag har kämpat för det.
Sander, vi vill prata med dig nu.
- Hej på er. - Hej.
- Hej, Sander.
Kan du berätta hur din kollektion reflekterade hur du vuxit som designer?
Jag ville visa det förflutna, nutiden och framtiden.
Det förflutna är från när jag började, vilket var den första looken,
något dramatisk.
Och sen nutiden, vilket var en look som var väldigt tillgänglig
framifrån, men med stora rosetter på ryggen.
Jag försöker fortfarande att lista ut hur jag ska blanda dem.
Och sen har vi en look från framtiden som är en väldigt
elegant blazer. Och byxorna,
men med små snitt för att visa djärvheten
som alltid kommer att vara en del av mitt märke.
Jag sympatiserar med resan du har varit med om,
för när jag började gjorde jag catsuits i läder
med strut-bh, och...
Verkligen?
Ja. Jag tänjde på gränserna.
Men denna utveckling är underbar,
från en rå kreativitet till något tillgängligt och säljbart.
Så ska det låta.
Och jag älskar håret och sminket.
Det var väldigt smart, väldigt Japan-inspirerat.
- Ja, med solen. - Ja.
Du måste ha kvar din humor, det är din signatur
och man ser det på kläderna.
Det fräcka med ryggen bar,
och den eleganta pennkjolen.
Jag vet inte om den var skuren med en vinkel.
Tanken var att ta en vanlig kjol och göra om mönstret.
Det är inte enkelt att göra...
- Vi klarade det. - Ja.
Din fantasi är otrolig.
Det känns som att du är full av nya idéer.
- Ja. - Men hur hade du beskrivit ditt märke?
Jag har tagit kreativitet och gjort om det till något tillgängligt.
Det är något nytt.
Därför representerar jag inte nutiden, utan framtiden.
Sådär.
Bra sagt.
Det är bra.
Grattis, Sander.
Du går vidare till finalen. Du är med.
Ja! Det känns kul att vara i topp tre.
Europa!
Det var intensivt.
Jonny och Megan, vi vill prata med er två
innan vi bestämmer oss för vem som är med.
Vi vill prata med dig först, Megan.
Okej.
Hur reflekterar kvällens kollektion ditt märkes utveckling?
Jag har designat för så många affärer,
jag visste redan vad kvinnor gillar och vad de vill ha på sig.
Därför har jag varit så framgångsrik med mitt märke.
Men jag gick en balansgång mellan att gå hela vägen
och att inte göra det.
Det var jag, men inte hela jag.
Och nu har mitt klädmärke nått ett nytt djup.
Jag älskar det jag har skapat.
Jag tyckte din presentation visade en utveckling.
Speciellt din första look.
Jag vet att det kommer låta lite elakt,
men jag tror att en anledning till varför jag gillade den första looken mest,
var för att den var mycket vassare och påminde mig
om Esther eller Jonnys kläder.
Det känns inte som att det är du.
Jag håller med. Jag fick samma känsla.
Jag håller inte med.
- Det är inte rättvist. - För den första looken
hade jag samma känsla. Jag måste erkänna det.
Bara för att det är svart...
Nej, jag vet inte, jag hade samma känsla.
Jag brukar göra kostymer.
Det var en kostym.
Jag älskar dina kostymer.
Idag experimenterade du för mycket, det blev en enda stor röra.
Jag måste säga att jag håller med Heidi om piratbyxorna i läder.
De satt inte bra i skrevet.
Och jag hade hellre sett det eller kjolen
för tillsammans var det för likt vad vi har sett tidigare, men rörigare.
Jag ville ge mitt allt.
Jag ville visa att jag har växt.
Och jag tycker att du har jobbat hårt varje utmaning.
Det som jag saknade
var en idé om vad ditt märke är.
Det var bra sagt.
- Ja. - Ja.
Du tilltalar vanliga kvinnor.
- Och du täcker en stor målgrupp. - Ja.
Varför förtjänar du att vara bland de sista topp tre?
Tiden är inne för mig. Den här tävlingen skapades
för designers som jag, som inte har de resurser
som krävs för att nå nästa nivå.
Om ni låter mig nå topp tre kommer ni inte att bli besvikna.
Tack, Megan.
Tack.
Bra sagt.
Jonny, vi vill prata med dig.
Då kör vi.
Berätta hur din kollektion reflekterar hur ditt klädmärke vuxit.
Som en gay-person har jag byggt upp en rustning,
för att klara mig varje dag.
Det reflekteras i de siluetter jag alltid anser vara häftiga,
starka och djärva. Vilket det är,
men jag har upptäckt på den här resan
att mjukhet kan vara lika starkt som en rustning.
Mina tre looks var färg, mjukhet och plisserat.
När jag tittar tillbaka på det tänker jag: "Jag hade aldrig prövat detta."
Jag såg inte det.
Vi har sett de första byxorna.
Likaså tunikan och jackan.
Alla konsumenter vill ha den jackan och byxorna.
Men jag själv behövde något annat.
Jag förstår.
Jag älskade klänningen,
den är så feminin, så chic. Men väskan passade inte klänningen.
Okej.
Klänningen var perfekt som den var.
- Det var mäktigt. - Okej.
Jag älskade bältet.
Du hade ett annat märke, så det är inte längre Skingraft.
Jag tror vi alla höll med om det.
Men var det spännande? Inte för mig.
Den andra looken med jackan. Jag köpte den för två år sedan.
Vi pratade om det.
Chiara har den, Naomi har den. Det var ert jobb att komma på
något nytt som vi inte har sett.
Spänningen saknades. Det är därför vi älskar mode.
Jag förstår.
Plaggen är lätta att relatera till för vi har sett dem förut.
Jag håller med.
Och det är inte alltid något dåligt.
- Det krävs swag. - Men han måste ha sin tvist.
Och det har du ibland.
Vi vet att du kan göra kläder för massorna,
det vet vi.
Du måste ta med det och sätta din swag på de kläderna.
Jag förstår.
Varför förtjänar du att vara i topp tre?
Jag kom hit otippad att vinna. Jag syr inte,
jag har aldrig skapat mönster. Och jag hade en seg start.
Men jag överlevde inte bara, utan jag blomstrade.
Om jag kan göra saker jag aldrig trodde jag kunde,
och göra det bra,
då är jag redo att visa er vad jag är bra på,
vilket är helheten.
Ge mig en chans och jag vet att ni kommer vara stolta över
att ni gav mig en chans innan resten av världen visste vem jag var.
Tack, Jonny.
Tack.
Megan och Jonny.
En av er kommer att vara med,
den andra inte.
Vi brukar inte göra detta, men eftersom det är ett stort beslut
måste vi prata om det.
Okej.
Om ni kan gå ut en stund, designers.
- Tack. - Tack.
Jag vet inte vad jag ska tro,
jag tycker Jonny är mer av ett klädmärke.
Ja.
Och jag vet vem han är, men han gjorde inte ett bra jobb.
Nej.
Megan har erfarenhet, hon har jobbat med stora märken.
Hon har behövt följa scheman.
- Hon har fått jobba hårt. - Verkligen.
Absolut.
Hon har varit med på en resa.
- Absolut. - Hon har åkt till Paris och Tokyo.
Ja.
Det är som att hon har varit på rektorns kontor.
Ja.
- Och nu är hon fri. - Men Jonnys look var redo att säljas.
- Ja. - Ja... Nej.
- Jag håller med. - Jag tycker klänningen och jackan...
- Nej. - Ja.
Nej. De smickrade inte killarna, hur ska det då smickra en tjej?
- Skjortans nedre del... - Jämfört med hennes?
Det är 50-50 för mig.
Men man måste gå på magkänsla, och jag tror...
Hör på detta...
Det här är hemskt.
Att vänta på att de ska bestämma resten av mitt liv,
jag svettas på sätt jag inte trodde var möjliga.
Tim och designers, ni kan komma tillbaka.
Kommer tårar att fällas?
- Lycka till. - Kör.
Jonny och Megan, att säga adjö till en av er är inte enkelt.
Hur känner du, Tim?
Jag är ett vrak. Jag avundas inte er.
Jag hade hellre suttit där du sitter idag.
Megan och Jonny, kan ni komma fram?
Innan vi säger mer, vill vi att ni ska veta att det inte var lätt.
En av er är med, den andre inte.
Jonny...
Du är med.
Tack.
Jag är ledsen, Megan, men du är inte med.
Tack ändå.
Tack.
Tro på dig själv. Du kommer att lyckas.
Gråt inte.
Du kommer att lyckas.
Jag ville inte gråta.
Vi kommer alla nära saker som vi inte får.
Hej då, Tim.
Vi kommer att höra mycket om dig. Vi kommer att sakna dig så.
Adjö, älskling. LA-brudar för alltid.
Hej då.
- Lycka till. - Hej då.
- Hej då, Megan. - Hej då.
Jag tycker synd om Megan.
Hon är bland de som har vuxit mest under säsongen,
och jag hade gärna velat se henne äga catwalken.
Grattis, Jonny.
Tack.
Anslut dig till de andra.
Kom hit.
Det känns otroligt att vara i topp tre med Esther och Sander.
Från dag ett tänkte jag: "Hon är ett proffs. Han är ett proffs.
Jag kämpar för tredje plats."
De sista tre.
Grattis till er alla.
- Japp. - Tack.
Ni kan väl träffa mig och Tim i lobbyn om en kvart?
Okej.
Okej, tack.
Vi ses snart.
- Tack. Vi ses snart. - Hej då.
Hej då. Grattis igen.
Jag är ivrig på nästa del.
Jag med.
Tror du att de vet vad som väntar?
De har ingen aning.
Jag älskar att överraska dem. Ska vi göra det?
- Då gör vi det. - Okej.
Nästa gång på Making the Cut...
SKAPA MODET
Ni är de sista tre. Packa era väskor. Det blir den största utmaningen hittills.
Ni ska skapa en pop up-butik.
Hur ska detta gå?
Ni ska skapa 12 till 14 looks för en modevisning.
Den sista utmaningen är större än vad jag kunnat ana.
Den skulle vara högre.
Pressen är enorm.
FATTA BESLUTET
Elimineringen bestäms av pop up-butikerna,
så endast två av er kommer ha en sista modevisning.
Insatserna har aldrig varit såhär höga.